La famille (CP)

L'essentiel

La famille se dit family en anglais, à peu près « famili ». Voici les mots pour parler des gens de ta famille :

• mum (maman), à peu près « meum »
• dad (papa), à peu près « dad »
• sister (sœur)
• brother (frère), à peu près « breuzeu »
• baby (bébé), à peu près « beïbi »
• grandma (mamie) et grandpa (papi)
• uncle (oncle) et aunt (tante)

Pour montrer quelqu'un sur une photo, on dit This is my… (voici mon… ou voici ma…). Le petit mot my veut dire à la fois « mon », « ma » et « mes ». Il ne change jamais, que la personne soit un garçon ou une fille.

Des exemples

• This is my mum. (voici ma maman)
• This is my dad. (voici mon papa)
• This is my sister. (voici ma sœur)
• Sur la photo de vacances, tu montres ton oncle : This is my uncle.
• Le tout-petit dans son berceau : the baby (le bébé).

Attention au piège

En français, on dit « mon frère » mais « ma sœur ». En anglais, pas besoin de choisir : c'est toujours my. My brother, my sister, my grandma : facile !

Attention aussi à mum. Aux États-Unis, on écrit mom. À l'école, on apprend l'anglais britannique, donc on écrit mum, avec un u.

Vérifie que tu as compris

1. Que veut dire brother ?
2. Comment dit-on « mamie » en anglais ?
3. Complète pour présenter ton papa : This is … dad.

Réponses :

1. frère
2. grandma
3. my (This is my dad.)

Pour les parents

Ressortez un album photo et laissez votre enfant vous présenter la famille en anglais : This is my grandpa, This is my aunt. Vous pouvez aussi dessiner ensemble un petit arbre avec les visages et écrire le mot anglais sous chacun.