Chanter la Marseillaise (CE1)

L'essentiel

La Marseillaise est un chant né pendant la Révolution française. En 1792, la France est en guerre. À Strasbourg, un officier, Rouget de Lisle, écrit un chant pour donner du courage aux soldats : le « Chant de guerre pour l'armée du Rhin ». Quelques mois plus tard, des volontaires venus de Marseille le chantent en arrivant à Paris. Les Parisiens l'appellent alors « la Marseillaise ». Elle est devenue l'hymne national de la France.

Voici le premier couplet :

• Allons enfants de la Patrie,
• Le jour de gloire est arrivé !
• Contre nous de la tyrannie
• L'étendard sanglant est levé, (bis)
• Entendez-vous dans les campagnes
• Mugir ces féroces soldats ?
• Ils viennent jusque dans vos bras
• Égorger vos fils, vos compagnes !

Et le refrain :

• Aux armes, citoyens,
• Formez vos bataillons,
• Marchons, marchons !
• Qu'un sang impur
• Abreuve nos sillons !

Les mots sont parfois durs : c'est un chant écrit en temps de guerre, pour appeler à défendre le pays. Quelques mots à comprendre : la Patrie, c'est le pays ; la tyrannie, c'est le pouvoir injuste d'un tyran ; l'étendard, c'est un drapeau ; mugir, c'est pousser des cris terribles, comme un taureau.

Des exemples

• Le 11 novembre, devant le monument aux morts, la classe d'Elias chante le premier couplet et le refrain.
• Avant un match de l'équipe de France, Lila reconnaît « Allons enfants de la Patrie » et se lève.
• Dans la classe, les paroles affichées au mur aident Malia à ne pas sauter de vers.

Attention au piège

En chantant vite, beaucoup d'enfants disent « Allons enfants de la Prairie » ou « l'étendard sanglant est lavé ».

Ces erreurs sont très courantes, car on chante souvent ce qu'on croit entendre. Les bons mots sont « Patrie » (le pays) et « est levé » (le drapeau est dressé vers le ciel). Comprendre le sens de chaque mot aide beaucoup à les retenir : un drapeau qu'on lève pour partir défendre son pays, cela a du sens ; un drapeau qu'on lave, beaucoup moins !

Vérifie que tu as compris

1. Qui a écrit la Marseillaise, et en quelle année ?
2. Complète : « Contre nous de la tyrannie, l'étendard sanglant est… »
3. Que veut dire le mot « Patrie » ?

Réponses :

1. Rouget de Lisle, en 1792.
2. … levé.
3. Le pays.

Pour les parents

Apprenez le refrain ensemble en le découpant vers par vers, comme une comptine, puis ajoutez progressivement le couplet. Expliquez les mots difficiles au fur et à mesure. Vous pouvez écouter différentes versions (fanfare, chorale d'enfants, orchestre) et demander à votre enfant laquelle il préfère et pourquoi.