How do you feel? (CE2)

L'essentiel

Pour demander à quelqu'un comment il se sent, on dit How do you feel? (comment te sens-tu ?), à peu près « hao dou you fiil ».

Tu peux répondre avec I'm ou I feel, puis l'émotion :

• I'm happy! (je suis content !)
• I feel sad. (je me sens triste)
• I'm scared! (j'ai peur !)
• I'm angry. (je suis en colère)
• I'm surprised! (je suis surpris !)

Pour parler de ce qui change d'un jour à l'autre, ajoute sometimes (parfois) :

• Sometimes I feel very happy. And sometimes I feel sad. (parfois je me sens très content, et parfois je me sens triste)

En anglais, la voix dit beaucoup. Une même phrase peut sonner joyeuse si la voix monte et va vite, ou triste si elle descend et traîne. Écoute bien la musique de la phrase, pas seulement les mots.

Pour réagir, les Anglais ont aussi leurs petits cris :

• Hooray! (hourra !), quand on est ravi
• Phew! (ouf !), quand on est soulagé
• Boo-hoo! (snif !), quand on pleure
• Grrr! quand on est en colère

Des exemples

• How do you feel? → I'm happy! It's the holidays! (je suis content ! C'est les vacances !)
• I'm scared! There's a spider! (j'ai peur ! Il y a une araignée !)
• Phew! The test is finished. (ouf ! L'évaluation est finie)
• Hooray! We won! (hourra ! On a gagné !)

Attention au piège

sensible est un faux ami. En anglais, He's sensible veut dire « il est raisonnable ». Pour dire « il est sensible », on dit He's sensitive.

Fais aussi attention à l'intonation : I'm fine dit d'une petite voix triste ne veut pas vraiment dire que tout va bien ! Un bon ami écoute la voix et demande Are you sure? (tu es sûr ?).

Vérifie que tu as compris

1. Que veut dire How do you feel? ?
2. Quel petit cri pousses-tu quand tu es soulagé ?
3. Comment dit-on « il est sensible » en anglais ?

Réponses :

1. comment te sens-tu ?
2. Phew!
3. He's sensitive.

Pour les parents

Jouez au « théâtre des voix » : prononcez une phrase neutre comme I'm going to school avec une voix joyeuse, triste, fâchée ou apeurée, et votre enfant devine l'émotion en anglais. Puis c'est lui qui joue et vous qui devinez.