There is a tiger! (CE2)

L'essentiel

Pour décrire une image en anglais, tu dis d'abord ce que tu vois, puis où cela se trouve.

Pour dire ce qu'il y a, on utilise :

• There is pour une seule chose : There is a tiger. (il y a un tigre)
• There are pour plusieurs : There are two birds. (il y a deux oiseaux)

Pour dire où, tu ajoutes un petit mot de lieu :

• in (dans), on (sur), under (sous)
• behind (derrière), à peu près « bihaïnd »
• next to (à côté de)
• on the left (à gauche), on the right (à droite)
• in the middle (au milieu)

Avec ces outils, tu peux décrire n'importe quel tableau, une photo ou une page d'album.

Des exemples

Imagine une grande image de jungle et de rivière :

• There is a tiger on a rock. (il y a un tigre sur un rocher)
• A boy is in the water with a fish in his hand. (un garçon est dans l'eau avec un poisson dans la main)
• There are three monkeys in the tree. (il y a trois singes dans l'arbre)
• There is a snake behind the tree. (il y a un serpent derrière l'arbre)
• On the left, there is a little house. (à gauche, il y a une petite maison)

Attention au piège

En français, on dit « il y a » pour une chose comme pour plusieurs. En anglais, il faut choisir : There is a monkey (un singe), mais There are monkeys (des singes). Regarde bien combien il y en a avant de commencer ta phrase.

Ne confonds pas non plus behind (derrière) et in front of (devant). Le tigre behind l'arbre est caché ; le tigre in front of l'arbre est bien visible.

Vérifie que tu as compris

1. Que veut dire behind ?
2. Complète : There … four cats.
3. Traduis : il y a un chien sous la table.

Réponses :

1. derrière
2. are (There are four cats.)
3. There is a dog under the table.

Pour les parents

Choisissez une page d'album très riche ou une photo de vacances et décrivez-la à tour de rôle en anglais, une phrase chacun : There is…, There are…. Variante : l'un décrit une image cachée, l'autre la dessine, puis on compare.