Welcome to school! (CE2)
Saluer, souhaiter la bienvenue, se présenter et demander à l'autre de faire de même, puis clore un échange poliment.
CE2 · 8-9 ansAnglaisPériode 1 (septembre-octobre)
Je retiens
- Pour accueillir : Welcome to our school! (bienvenue dans notre école !)
- Pour une première rencontre : Nice to meet you! (enchanté !)
- Pour renvoyer une question : And you? (et toi ?)
- Pour partir poliment : See you tomorrow! (à demain !)
L'essentiel
Au CE2, tu sais assez de phrases pour mener toute une petite conversation, du début à la fin. Imagine qu'une nouvelle élève, Amy, arrive de Londres dans ta classe.
Pour commencer, tu l'accueilles :
- Hello! Welcome to our school! (bonjour ! Bienvenue dans notre école !)
Ensuite, tu te présentes et tu lui demandes de faire pareil :
- My name's Arthur. What's your name? (je m'appelle Arthur. Comment t'appelles-tu ?)
- I'm Amy. (je suis Amy)
- Nice to meet you, Amy! (enchanté, Amy !), à peu près « naïss tou miit you »
Tu continues avec des questions que tu connais déjà :
- How are you? (comment vas-tu ?) → I'm fine, thanks. And you? (bien, merci. Et toi ?)
- How old are you? (quel âge as-tu ?) → I'm eight. And you?
Pour terminer la conversation, tu peux dire :
- See you tomorrow! (à demain !)
- Have a nice day! (bonne journée !)
Des exemples
Voici le dialogue complet entre Arthur et Amy :
- Arthur : Hello! Welcome to our school!
- Amy : Hello! Thank you!
- Arthur : My name's Arthur. And you?
- Amy : I'm Amy. Nice to meet you!
- Arthur : Nice to meet you too! (enchanté aussi !)
- Arthur : The bell! See you tomorrow, Amy! (la sonnerie ! À demain, Amy !)
Attention au piège
Nice to meet you! ne se dit qu'une seule fois : la toute première fois que tu rencontres quelqu'un. Le lendemain, tu dis simplement Hello! Et quand l'autre te le dit en premier, on répond en ajoutant too (aussi) : Nice to meet you too!
Dans Welcome to our school, on dit our (notre) et pas my (mon) : l'école appartient à toute la classe.
Vérifie que tu as compris
- Que veut dire Nice to meet you! ?
- Comment souhaites-tu la bienvenue dans ton école ?
- Une nouvelle amie te dit Nice to meet you! Que réponds-tu ?
Réponses :
- enchanté (ravi de te rencontrer)
- Welcome to our school!
- Nice to meet you too!
Pour les parents
Jouez la scène de l'arrivée d'un nouvel élève avec votre enfant, de Hello! jusqu'à See you tomorrow!, sans rien oublier entre les deux. Vous pouvez jouer plusieurs personnages différents (un enfant timide, un adulte pressé) pour qu'il s'adapte.
Exemples de questions du jeu
Écoute. Que veut dire cette phrase ?
bonne rentrée, maîtresse · au revoir, l'école · bienvenue dans notre école
Voir la réponse
bienvenue dans notre école
Écoute. Que veut dire cette phrase ?
et toi ? · où es-tu ? · qui est-ce ?
Voir la réponse
et toi ?
Écoute. Que veut dire cette phrase ?
tu es là aujourd'hui ? · tu es là demain ? · tu pars demain ?
Voir la réponse
tu es là demain ?
Écoute. Que veut dire cette phrase ?
pardon, au revoir · bonjour, merci · au revoir, merci
Voir la réponse
au revoir, merci
Écoute. Que réponds-tu ?
I'm very well, thanks. · It's Monday. · I'm nine.
Voir la réponse
I'm very well, thanks.
Ce que fait l’enfant
- questions à choix
- remettre dans l’ordre
Un copain animal lit les consignes à voix haute : l’enfant peut jouer seul, même s’il ne lit pas encore bien.