Transformer une photo (CM1)

L'essentiel

Une photo n'est pas figée pour toujours. On peut intervenir dessus, à la main ou avec un outil numérique, et lui faire dire autre chose.

• Recadrer : on coupe les bords. Si je recadre une photo de classe sur un seul visage, je fais de lui le personnage principal.
• Coller et assembler : avec des ciseaux et de la colle, ou sur tablette, on combine des morceaux de plusieurs images. C'est le photomontage. Il crée des scènes impossibles : un éléphant dans une cuisine, une tête de chat sur un corps de chevalier.
• Retoucher : on efface une tache, un passant, une ride, ou on ajoute un élément.
• Appliquer un filtre : toutes les couleurs changent d'un coup. Un filtre en noir et blanc donne un air ancien ; un filtre bleuté rend l'image plus froide.
• Changer la légende : les mots placés sous une image orientent notre lecture. La même photo d'une foule peut être légendée « une fête » ou « une manifestation ».

Les artistes utilisent ces moyens de façon poétique ou critique, pour faire rêver ou pour dénoncer.

Des exemples

• Hannah Höch, artiste allemande du mouvement Dada, réalise en 1919 et 1920 un grand photomontage au titre très long, qui commence par « Coupe au couteau de cuisine » (Nationalgalerie de Berlin). Elle y mélange des visages d'hommes politiques, des roues, des danseuses et des mots découpés dans les journaux. Le désordre de l'image montre le désordre de son époque.
• En Union soviétique, une photo de 1937 montrait le dirigeant Staline au bord d'un canal avec un de ses chefs de police, Nikolaï Iejov. Quand Iejov est tombé en disgrâce puis a été exécuté, la photo a été retouchée : il a disparu, remplacé par de l'eau. La retouche servait à réécrire l'histoire.

Attention au piège

On confond souvent recadrer et retoucher. Recadrer, c'est seulement couper les bords : on ne change rien à l'intérieur de l'image. Retoucher, c'est modifier ce qui se trouve dans l'image. Les deux peuvent tromper : un recadrage peut cacher une foule entière, une retouche peut faire disparaître une personne. Face à une photo, demande-toi toujours ce qu'on a pu enlever.

Vérifie que tu as compris

1. J'assemble des morceaux de trois photos pour faire une seule image. Comment s'appelle cette technique ?
2. Je coupe les bords d'une photo pour ne garder que le chien. Ai-je recadré ou retouché ?
3. Pourquoi la photo de Staline a-t-elle été retouchée ?

Réponses :

1. Un photomontage.
2. J'ai recadré.
3. Pour faire disparaître Iejov, devenu un ennemi du pouvoir, comme s'il n'avait jamais été là.

Pour les parents

Imprimez ou découpez trois photos dans un vieux magazine. Avec votre enfant, fabriquez un photomontage absurde, puis donnez-lui deux légendes opposées, l'une drôle, l'autre sérieuse. Si vous avez une tablette, recadrez ensemble une photo de vacances de trois façons et observez comment l'histoire change.