Fêtes du printemps (CE1)

L'essentiel

Le printemps est plein de fêtes dans les pays anglophones.

Saint Patrick's Day (la Saint-Patrick) a lieu le 17 mars. C'est la fête de l'Irlande, Ireland. Ce jour-là, on s'habille en green (vert), on défile dans les rues et on regarde des danseurs. Dans la danse irlandaise, les danseurs gardent les bras le long du corps et font des pas très rapides avec les pieds. Le symbole de la fête est a shamrock (un trèfle). On se dit Happy Saint Patrick's Day!

Mother's Day (la fête des mères) se fête au Royaume-Uni un dimanche, le plus souvent en mars, environ trois semaines avant Pâques. On l'appelle aussi Mothering Sunday. Les enfants offrent des fleurs et une carte à leur mum.

Easter (Pâques) arrive ensuite, avec ses chasses aux œufs.

April Fool's Day (le 1er avril) est le jour des blagues. Quand la farce a marché, on crie April Fool! (poisson d'avril !).

Des exemples

• Saint Patrick's Day is on the seventeenth of March. (la Saint-Patrick, c'est le 17 mars)
• Happy Saint Patrick's Day! (joyeuse Saint-Patrick !)
• Happy Mother's Day, Mum! (bonne fête, maman !)
• Ta sœur dit qu'il y a une girafe dans le jardin. Tu cours voir… April Fool!

Attention au piège

La fête des mères n'a pas lieu le même jour en France et au Royaume-Uni. En France, elle tombe en général fin mai ou début juin. Au Royaume-Uni, elle a lieu trois semaines avant Pâques, donc le plus souvent en mars.

Pour le 1er avril, les enfants anglais font des farces, mais ils ne collent pas de poisson en papier dans le dos. Le poisson d'avril est une tradition française.

Vérifie que tu as compris

1. Quelle est la date de Saint Patrick's Day ?
2. Que veut dire a shamrock ?
3. Que crie-t-on en anglais quand une farce du 1er avril a marché ?

Réponses :

1. le 17 mars
2. un trèfle
3. April Fool!

Pour les parents

Le 17 mars, proposez à votre enfant de porter un vêtement vert et de dessiner des trèfles à trois feuilles. Cherchez ensemble une courte vidéo de danse irlandaise et essayez de danser bras collés au corps. Le 1er avril, préparez une petite farce à crier en anglais.