Visite de l'école (CE1)

L'essentiel

Imagine qu'un nouvel élève anglais arrive dans ton école. Tu lui fais visiter les lieux !

Les lieux de l'école :

• the classroom (la classe), à peu près « klassroum »
• the playground (la cour de récréation), à peu près « pleïgraond »
• the canteen (la cantine), à peu près « kantiin »
• the library (la bibliothèque), à peu près « laïbreuri »
• the toilets (les toilettes)

Pour montrer un endroit, on dit Here is… (voici…). Pour guider, on dit Turn left (tourne à gauche) ou Turn right (tourne à droite). Pour situer, on dit on the left (à gauche) ou on the right (à droite).

Pour dire où est un objet, tu as besoin de petits mots :

• in (dans) : The ball is in the box. (le ballon est dans la boîte)
• on (sur) : The cat is on the table. (le chat est sur la table)
• under (sous)
• next to (à côté de)

Des exemples

• Here is the playground. (voici la cour de récréation)
• Turn left and you arrive at the canteen. (tourne à gauche et tu arrives à la cantine)
• The library is on the right. (la bibliothèque est à droite)
• My bag is under my chair. (mon cartable est sous ma chaise)
• Sit next to Lucas. (assieds-toi à côté de Lucas)

Attention au piège

Ne mélange pas Turn right et on the right. Turn right est un ordre : tu dois tourner. on the right dit seulement où se trouve un lieu : The canteen is on the right (la cantine est à droite), et tu peux rester sur place pour la regarder.

Et ne confonds pas in et on : in the box (dans la boîte), on the box (sur la boîte). Une seule lettre change, mais pas du tout la même place !

Vérifie que tu as compris

1. Que veut dire the library ?
2. Traduis : le chat est sous la table.
3. Comment dit-on « voici la cantine » ?

Réponses :

1. la bibliothèque
2. The cat is under the table.
3. Here is the canteen.

Pour les parents

Faites visiter votre maison à un visiteur imaginaire en anglais : Here is the kitchen, Turn left. Puis cachez un petit objet et donnez des indices avec in, on, under, next to jusqu'à ce que votre enfant le trouve.