Je me présente (CE1)
Se présenter et se décrire, présenter un copain ou un animal : My name's Charlie, I'm seven, I've got blue eyes.
CE1 · 7-8 ansAnglaisPériode 3 (janvier-février)
Je retiens
- My name's Charlie. : je m'appelle Charlie.
- I'm seven years old. : j'ai sept ans.
- I've got blue eyes. : j'ai les yeux bleus.
- Pour un copain : He's, She's, He's got, She's got.
L'essentiel
Au CP, tu savais dire ton prénom et ton âge. Au CE1, tu peux faire un petit portrait complet de toi, en enchaînant plusieurs phrases.
- Ton prénom : My name's Charlie. (je m'appelle Charlie)
- Ton âge : I'm seven years old. (j'ai sept ans)
- Garçon ou fille : I'm a boy. (je suis un garçon) ou I'm a girl. (je suis une fille)
- Ta ville : I live in Lyon. (j'habite à Lyon)
- Tes yeux : I've got brown eyes. (j'ai les yeux marron)
I've got veut dire « j'ai », pour quelque chose que tu possèdes : des yeux, un vélo, un chat.
Pour présenter un copain, tu remplaces I par he (il) ou she (elle). I'm devient He's ou She's, et I've got devient He's got ou She's got.
Tu peux aussi présenter ton animal : This is my dog, Rex. He's black. (voici mon chien, Rex. Il est noir.)
Des exemples
- Hello! I'm a boy. I'm seven. My name's Joe. (bonjour, je suis un garçon, j'ai sept ans, je m'appelle Joe)
- My name's Charlie. I live in Lyon. (je m'appelle Charlie, j'habite à Lyon)
- This is Emma. She's eight. She's got green eyes. (voici Emma, elle a huit ans, elle a les yeux verts)
- I've got a rabbit. It's white. (j'ai un lapin, il est blanc)
Attention au piège
En français, on dit « j'ai sept ans » et « j'ai les yeux bleus ». En anglais, ces deux phrases ne se construisent pas pareil :
- l'âge se dit avec I'm : I'm seven years old. Ne dis jamais « I've got seven years ».
- les yeux se disent avec I've got : I've got blue eyes.
Et dans blue eyes, la couleur passe devant, sans « les » : mot à mot, « bleus yeux ».
Vérifie que tu as compris
- Traduis : j'ai huit ans.
- Traduis : elle a les yeux verts.
- Que veut dire I live in Lyon ?
Réponses :
- I'm eight years old. (ou I'm eight.)
- She's got green eyes.
- j'habite à Lyon
Pour les parents
Prenez un miroir et laissez votre enfant se décrire en anglais : âge, ville, couleur des yeux. Puis donnez-lui une photo d'un membre de la famille et demandez-lui de le présenter avec He's ou She's. Un portrait dessiné avec ses phrases recopiées dessous fera un joli souvenir.
Exemples de questions du jeu
Écoute. Que dit l'enfant ?
Joe, un garçon de 8 ans · Joe, un garçon de 7 ans · Joe, une fille de 7 ans
Voir la réponse
Joe, un garçon de 7 ans
Écoute. Que dit l'enfant ?
il a les yeux bleus · il a les cheveux bleus · il a les yeux marron
Voir la réponse
il a les yeux bleus
Écoute. Que dit l'enfant ?
il est grand · il est fatigué · il est petit
Voir la réponse
il est grand
Écoute. Que dit l'enfant ?
son ami David, 10 ans · son ami David, 2 ans · son frère David, 10 ans
Voir la réponse
son ami David, 10 ans
Comment dire : j'habite à Lille ?
I love Lille. · My name's Lille. · I live in Lille.
Voir la réponse
I live in Lille.
Ce que fait l’enfant
- questions à choix
- associer un mot et une image
Un copain animal lit les consignes à voix haute : l’enfant peut jouer seul, même s’il ne lit pas encore bien.