Jouons ensemble ! (CE1)

L'essentiel

Pour jouer avec des enfants anglais, il faut quelques phrases qui reviennent tout le temps :

• Let's play! (jouons !), à peu près « lèts pleï »
• Are you ready? (es-tu prêt ?) → I'm ready! (je suis prêt !)
• Your turn! (à toi !) et My turn! (à moi !)
• I win! (j'ai gagné !) et Well played! (bien joué !)

Au Royaume-Uni, les enfants jouent à la marelle, hopscotch, au morpion, noughts and crosses, et à cache-cache, hide and seek.

On peut aussi faire du calcul mental en anglais :

• plus (plus), à peu près « pleuss »
• minus (moins), à peu près « maïneuss »
• Pour le résultat, on dit is (égale) : Five and two is seven. (cinq et deux font sept)

Des exemples

• What is twelve plus eight? (combien font douze plus huit ?) → Twenty!
• Eleven minus four is… (onze moins quatre égale…) → Seven.
• Five and two is… → Seven!
• Are you ready? → Yes, I'm ready too! (oui, moi aussi je suis prêt !)
• Your turn, Hugo! (à toi, Hugo !)

Attention au piège

plus s'écrit comme en français, mais il se dit « pleuss », avec un s bien prononcé. Et le mot anglais pour « moins » n'est pas « moins » mais minus.

Ne confonds pas Your turn! (à toi !) et My turn! (à moi !). Si tu veux jouer, dis My turn! ; si tu laisses la place, dis Your turn!

Vérifie que tu as compris

1. Que veut dire Let's play! ?
2. Combien font ten minus three ? Réponds en anglais.
3. C'est à ton copain de jouer. Que lui dis-tu ?

Réponses :

1. jouons !
2. seven
3. Your turn!

Pour les parents

Jouez à un jeu de société habituel (petits chevaux, dominos) en n'utilisant que les phrases anglaises : Your turn!, My turn!, I win!, Well played!. Dans la voiture, posez des petits calculs en anglais avec plus et minus.