A day in London (CE2)

L'essentiel

London (Londres) est la capitale du Royaume-Uni. On y voit des bus rouges à deux étages, double-decker buses, et des taxis noirs, black cabs.

Quelques lieux à connaître :

• Big Ben : la grande cloche de la tour de l'horloge, près du Parlement.
• Tower Bridge : un pont avec deux tours, qui peut s'ouvrir pour laisser passer les bateaux.
• Buckingham Palace : le palais du roi.
• the British Museum : un immense musée.
• the London Eye : une très grande roue au bord de la Tamise, the Thames.

Pour demander ton chemin poliment, voici une petite saynète :

1. Excuse me, please... (excusez-moi, s'il vous plaît…)
2. Can you tell me the way to the British Museum? (pouvez-vous m'indiquer le chemin du British Museum ?)
3. Go straight ahead, then turn left. It's on your right. (allez tout droit, puis tournez à gauche. C'est sur votre droite.)
4. Thank you very much! (merci beaucoup !)
5. You're welcome! (de rien !)

Des exemples

• Where is Buckingham Palace? (où est le palais de Buckingham ?)
• Look! A red double-decker bus! (regarde ! Un bus rouge à deux étages !)
• Turn right at the bridge. (tourne à droite au pont)
• The museum is next to the park. (le musée est à côté du parc)

Attention au piège

Big Ben n'est pas le nom de la tour, mais celui de la grosse cloche qui sonne les heures à l'intérieur. La tour s'appelle Elizabeth Tower. Beaucoup de gens disent pourtant « Big Ben » pour toute la tour.

Autre confusion fréquente : le célèbre pont à deux tours est Tower Bridge, et non London Bridge, qui est un autre pont, bien plus simple.

Enfin, You're welcome! ne veut pas dire « bienvenue » ici : c'est la réponse à Thank you, comme « de rien ».

Vérifie que tu as compris

1. Que veut dire Go straight ahead ?
2. Big Ben, est-ce une tour ou une cloche ?
3. Que réponds-tu à Thank you very much! ?

Réponses :

1. va tout droit
2. une cloche (la tour s'appelle Elizabeth Tower)
3. You're welcome!

Pour les parents

Dessinez un petit plan de quartier avec trois monuments de Londres et jouez la saynète : l'un est touriste, l'autre habitant. Variez le point de départ pour changer les directions. Si vous avez un livre ou une vidéo sur Londres, retrouvez ensemble les lieux de la leçon.