My timetable (CE2)

L'essentiel

Au Royaume-Uni, les élèves ont eux aussi un emploi du temps, a timetable. Beaucoup portent un uniforme : un pull de la couleur de l'école, une chemise ou un polo.

Voici les matières :

• Maths (les mathématiques)
• English (l'anglais, leur langue à eux, comme notre français)
• French (le français, une langue étrangère pour eux)
• Science (les sciences)
• History (l'histoire) et Geography (la géographie)
• Art (les arts plastiques) et Music (la musique)
• PE (le sport), à peu près « pii ii »

Pour parler de ton emploi du temps, tu dis le jour puis la matière : On Tuesdays, we have Music. (le mardi, on a musique).

Sur un programme écrit, on trouve souvent seulement le jour, l'heure et l'activité : Monday. At 2 p.m., rugby.

Des exemples

• On Mondays, we have French. (le lundi, on a français)
• On Tuesdays, we have PE in the playground. (le mardi, on a sport dans la cour)
• Monday. At 10 a.m., football. (lundi, à 10 h, football)
• My favourite subject is Art. (ma matière préférée, ce sont les arts plastiques)
• On Fridays, we have Science. (le vendredi, on a sciences)

Attention au piège

On Mondays, avec un s, veut dire « le lundi, tous les lundis ». On Monday, sans s, veut dire « lundi », un lundi précis. Pour un emploi du temps qui se répète chaque semaine, on met donc le s.

PE est une abréviation : elle veut dire Physical Education, l'éducation physique. On la lit lettre par lettre, à l'anglaise.

Vérifie que tu as compris

1. Que veut dire a timetable ?
2. Traduis : le jeudi, on a musique.
3. Que veut dire PE ?

Réponses :

1. un emploi du temps
2. On Thursdays, we have Music.
3. le sport (Physical Education)

Pour les parents

Recopiez avec votre enfant son emploi du temps en anglais sur une grande feuille, avec les noms des matières et les jours. Le soir, demandez-lui What do you have tomorrow? (qu'as-tu demain ?) : il répond en lisant sa feuille.