Les expressions (CE2)

L'essentiel

Certains mots aiment se retrouver ensemble. En les associant, on écrit de façon plus précise et plus vivante.

• Pour décrire : une forêt dense (aux arbres serrés), une pluie battante (très forte), une nuit noire, un silence absolu.
• Pour situer : à la lisière de la forêt (au bord), au sommet de la montagne, au fond du jardin.
• Pour agir : poser une question, prendre une décision, faire un vœu, tenir une promesse.

Il existe aussi des expressions toutes faites, souvent des comparaisons avec comme :

• rapide comme l'éclair ;
• sage comme une image ;
• dormir comme une marmotte ;
• rire aux éclats.

Ces expressions sont figées : on ne peut pas changer leurs mots.

Des exemples

• « Au petit matin, un brouillard épais recouvrait la vallée. »
• « Le cerf s'arrêta à la lisière du bois, les oreilles dressées. »
• « Après la course, Malik avait une faim de loup. »
• « Grand-mère a le cœur sur la main : elle donne tout ce qu'elle a. »

Attention au piège

On n'associe pas n'importe quel verbe à n'importe quel nom. On pose une question, on ne la « fait » pas à l'écrit. On prend une décision, on ne la « fait » pas.

Dans une expression figée, chaque mot compte. On dit « sage comme une image », pas « sage comme une photo ». Si tu changes un mot, l'expression perd son sens ou fait sourire.

Enfin, réserve les expressions familières à l'oral. Dans une rédaction, préfère « il était très fatigué » ou « il était épuisé » à « il était crevé ».

Vérifie que tu as compris

1. Complète : « Une forêt où les arbres sont très serrés est une forêt … »
2. Complète l'expression : « rire aux … »
3. Que veut dire « avoir le cœur sur la main » ?

Réponses :

1. dense (ou épaisse).
2. rire aux éclats.
3. Être très généreux.

Pour les parents

En lisant une histoire, notez dans un petit carnet les associations de mots qui plaisent à votre enfant (une lune ronde, un regard perçant, à pas de loup). Il essaie ensuite de les réutiliser dans ses propres phrases. Le soir, proposez une expression avec comme et laissez-le inventer une suite.