The four nations (CM1)

L'essentiel

Le Royaume-Uni est un pays formé de four nations (quatre nations). Chacune a sa capitale, ses symboles et son saint patron :

• England (l'Angleterre), capitale London. Symbole : a rose (une rose). Fête : St George's Day, le 23 avril.
• Scotland (l'Écosse), capitale Edinburgh. Symbole : a thistle (un chardon). On y joue des bagpipes (la cornemuse) et on porte parfois un kilt. Fête : St Andrew's Day, le 30 novembre.
• Wales (le pays de Galles), capitale Cardiff. Symboles : a daffodil (une jonquille), a leek (un poireau) et a red dragon (un dragon rouge), sur son drapeau. Fête : St David's Day, le 1er mars.
• Northern Ireland (l'Irlande du Nord), capitale Belfast. Fête : St Patrick's Day, le 17 mars.

À côté se trouve la république d'Ireland, capitale Dublin. Son symbole est le shamrock (un trèfle). Le 17 mars, pour St Patrick's Day, on y défile en vert.

Le drapeau du Royaume-Uni, l'Union Jack, superpose trois croix : celle de saint Georges pour l'Angleterre, celle de saint André pour l'Écosse et celle de saint Patrick pour l'Irlande. Le pays de Galles n'y figure pas.

Des exemples

• Hi! I'm Rhys. I'm Welsh. I live in Cardiff. (salut ! Je m'appelle Rhys. Je suis gallois. J'habite à Cardiff.)
• Fiona is Scottish. Her grandpa plays the bagpipes. (Fiona est écossaise. Son papi joue de la cornemuse.)
• On the first of March, people in Wales wear a daffodil. (le 1er mars, les habitants du pays de Galles portent une jonquille.)
• What's the capital of Northern Ireland? It's Belfast.

Attention au piège

Ne dis pas England pour parler de tout le Royaume-Uni ! Un Écossais ou un Gallois n'est pas English. Retiens trois noms :

• England : une seule nation.
• Great Britain (la Grande-Bretagne) : la grande île, avec l'Angleterre, l'Écosse et le pays de Galles.
• The United Kingdom : la Grande-Bretagne plus l'Irlande du Nord.

Autre piège : en anglais, les nationalités s'écrivent avec une majuscule, contrairement au français : She is Irish (elle est irlandaise).

Vérifie que tu as compris

1. Quel est le symbole de l'Écosse ?
2. Traduis : He is Welsh.
3. Great Britain comprend-elle l'Irlande du Nord ?

Réponses :

1. Le chardon : a thistle.
2. Il est gallois.
3. Non, seulement l'Angleterre, l'Écosse et le pays de Galles.

Pour les parents

Imprimez une carte muette des îles Britanniques et demandez à votre enfant d'y écrire en anglais le nom des nations, leurs capitales et un symbole dessiné. Notez aussi dans le calendrier familial les quatre fêtes nationales pour en reparler le jour venu.