Récit, poème ou théâtre ? (CM1)

L'essentiel

Avant même de lire un texte, on peut souvent deviner son genre en regardant sa mise en page.

Le texte narratif (un récit, un conte, un roman) :

• il est écrit en paragraphes, avec un retrait au début ;
• un narrateur raconte l'histoire, souvent au passé ;
• les paroles des personnages sont entre guillemets ou annoncées par des tirets de dialogue.

Le poème :

• il est écrit en vers : des lignes courtes qui commencent souvent par une majuscule ;
• les vers sont regroupés en strophes, séparées par un blanc ;
• on y trouve souvent des rimes et des répétitions.

Le texte de théâtre :

• il est fait pour être joué sur scène ;
• le nom du personnage est écrit avant chacune de ses répliques ;
• des didascalies, souvent entre parenthèses ou en italique, indiquent les gestes, le ton et le décor ;
• le texte est découpé en actes et en scènes.

Des exemples

• « Le capitaine scruta l'horizon pendant de longues minutes. Puis il se tourna vers l'équipage et cria : « Terre ! » » : un récit, avec un narrateur et des paroles entre guillemets.
• « La pluie tapote aux carreaux / Comme un tambour de grenouilles / Et la gouttière gargouille » : un poème en vers.
• « LE ROI (se levant brusquement). Qui ose entrer sans frapper ? » : du théâtre : nom du personnage, didascalie entre parenthèses.

Attention au piège

Il n'y a pas de narrateur au théâtre. Tout passe par les paroles des personnages et par les didascalies. Les didascalies ne sont pas prononcées par les comédiens : elles servent à jouer la scène.

Un récit peut contenir beaucoup de dialogues, mais il garde un narrateur qui dit « dit-il » ou « répondit-elle ». Au théâtre, ces petits mots n'existent pas.

Un poème n'a pas toujours de rimes. Certains poèmes sont même écrits en prose, en paragraphes. Regarde alors le travail sur les sons, les images et le rythme.

Vérifie que tu as compris

1. Dans un extrait, tu lis : « MAMIE. Range tes chaussures, Lucas ! » De quel genre s'agit-il ?
2. Comment s'appelle un groupe de vers séparé par un blanc ?
3. À quoi sert une didascalie ?

Réponses :

1. Du théâtre : le nom du personnage précède la réplique.
2. Une strophe.
3. À indiquer comment jouer : gestes, ton, décor. Elle n'est pas dite à voix haute.

Pour les parents

À la bibliothèque, empruntez trois livres très différents : un roman, un recueil de poèmes et une courte pièce de théâtre pour enfants. Ouvrez-les au hasard et demandez à votre enfant de dire le genre en regardant seulement la page, sans lire. Puis lisez un passage pour vérifier.