Sans, s'en, cent, ni, n'y… (CM2)
Distinguer des homophones fréquents : sans, s'en, cent, sang ; ni et n'y ; si et s'y, en s'appuyant sur le sens et les substitutions.

CM2 · 10-11 ansFrançaisPériode 5 (mai-juin)
Je retiens
- sans est le contraire de avec ; cent est un nombre ; le sang coule dans le corps.
- s'en = se + en : je peux dire je m'en, tu t'en.
- ni relie deux éléments dans une phrase négative ; n'y = ne + y (y veut souvent dire « là »).
- si marque une condition ou renforce un mot ; s'y = se + y : je m'y, tu t'y.
L'essentiel
Le son « sans ».
- sans est une préposition : « Elle est sortie sans bruit. » → on peut dire avec bruit.
- cent est un nombre : « Cent coureurs ont pris le départ. » → on peut dire deux-cents.
- sang est un nom, avec un déterminant : « une goutte de sang ». Son g muet se retrouve dans sanguin.
- s'en est formé de se et en, devant un verbe : « Le chat s'en approche. » → je m'en approche.
- N'oublie pas sent, du verbe sentir : « Ce bouquet sent la rose. »
Ni ou n'y ?
- ni se répète souvent dans une phrase négative : « Il n'aime ni la pluie ni le froid. »
- n'y contient le pronom y : « Je n'y vais jamais. » → je ne vais jamais là-bas.
Si ou s'y ?
- si exprime une condition (« Si le vent tombe, nous sortirons ») ou renforce un adjectif (« Il est si grand ! »).
- s'y est formé de se et y, devant un verbe : « Ce chat s'y cache. » → je m'y cache.
Des exemples
- « Mon arrière-grand-mère a fêté ses cent ans. » → un nombre : on pourrait dire quatre-vingt-dix ans.
- « Le facteur est reparti sans colis. » → reparti avec un colis : le contraire, donc sans.
- « Ce pré est boueux : personne n'y marche. » → personne ne marche là.
- « La cabane est si confortable que Noé s'y endort. » → je m'y endors.
Attention au piège
Pour s'en et s'y, change la personne. « Il s'en souvient » → je m'en souviens.
Cent prend un s quand il est multiplié et qu'aucun nombre ne le suit : trois-cents pages, mais trois-cent-dix pages.
Pour ni et n'y, demande-toi si tu peux dire « là ». Si oui, écris n'y.
Vérifie que tu as compris
- Complète : « Le randonneur avance sans carte … boussole. » (ni / n'y)
- Complète : « Cette chambre est calme : Lili … repose. » (si / s'y)
- Complète : « Le vase est tombé, mais Paul ne … est pas aperçu. » (sans / s'en)
Réponses :
- ni : il ajoute un second élément ; on ne peut pas dire « là ».
- s'y (je m'y repose).
- s'en (je ne m'en suis pas aperçu).
Pour les parents
Créez une affiche avec cinq dessins : un nombre, un cœur avec une goutte rouge, un sac vide, une fleur qui sent bon et un chat qui s'en va. Votre enfant écrit sous chaque dessin le mot du son « sans » qui correspond, puis invente une phrase avec chacun.
Exemples de questions du jeu
Il est parti … son manteau.
sans · s'en · cent
Voir la réponse
sans
Le … circule dans nos veines.
sans · sang · cent
Voir la réponse
sang
… tu viens, préviens-moi.
Si · S'y
Voir la réponse
Si
Il ne … attendait pas.
s'y · si
Voir la réponse
s'y
« s'en » est formé de …
si et en · se et en · sans et un
Voir la réponse
se et en
Ce que fait l’enfant
- questions à choix
- glisser et déposer
Un copain animal lit les consignes à voix haute : l’enfant peut jouer seul, même s’il ne lit pas encore bien.