My green home (CM2)

L'essentiel

Une maison écologique consomme moins d'énergie et abîme moins la planète. Pour la décrire, on utilise there is (il y a, pour un seul élément) et there are (il y a, pour plusieurs) :

• There is a green roof with grass and flowers. (il y a un toit végétalisé avec de l'herbe et des fleurs.)
• There are solar panels on the roof. (il y a des panneaux solaires sur le toit.)
• There is a water butt in the garden. (il y a un récupérateur d'eau de pluie dans le jardin.)
• There is a compost bin next to the vegetable patch. (il y a un composteur à côté du potager.)
• There is a wind turbine near the school. (il y a une éolienne près de l'école.)

Une ville plus verte, a greener town, change aussi la façon de se déplacer :

• Let's take public transport! (prenons les transports en commun !) : the bus, the tram, the train.
• Let's ride our bikes! (allons-y à vélo !), grâce aux cycle lanes.
• Car sharing : plusieurs personnes partagent la même voiture.
• Walking to school (aller à l'école à pied) est bon pour la santé et pour l'air.

Des exemples

Hi, I'm Priya and I live in an eco-flat in Glasgow. There are solar panels on our building and there is a small garden on the roof. We don't have a car: we take the tram or we cycle. My favourite thing? Our wormery! (Salut, je suis Priya et j'habite dans un appartement écologique à Glasgow. Il y a des panneaux solaires sur notre immeuble et un petit jardin sur le toit. Nous n'avons pas de voiture : nous prenons le tramway ou nous faisons du vélo. Ce que je préfère ? Notre lombricomposteur !)

Attention au piège

Ne confonds pas there is et there are. On choisit selon ce qui suit : There is a tree (un arbre), mais There are three trees (trois arbres). Fais attention au s du nom.

Autre piège : green n'est pas toujours une couleur ! A green roof n'est pas un toit peint en vert, mais un toit couvert de plantes. Et a green town est une ville écologique.

Vérifie que tu as compris

1. Traduis : a wind turbine.
2. Complète : There … solar panels on the school.
3. Que veut dire a green roof ?

Réponses :

1. Une éolienne.
2. are
3. Un toit couvert de plantes, un toit végétalisé.

Pour les parents

Avec votre enfant, faites le tour de votre logement et listez en anglais ce qui est déjà écologique (There is a compost bin) et ce que vous pourriez ajouter. Dessinez ensuite ensemble la maison verte de vos rêves, légendée en anglais avec there is et there are.